-
1 Договор об авторских правах ВОИС
Patents: WCTУниверсальный русско-английский словарь > Договор об авторских правах ВОИС
-
2 Закон об авторских правах 1976 года
Copyright: Copyright Act of 1976Универсальный русско-английский словарь > Закон об авторских правах 1976 года
-
3 восстановление в (авторских) правах
Makarov: repossession of rightsУниверсальный русско-английский словарь > восстановление в (авторских) правах
-
4 замечание об авторских правах
General subject: legal noteУниверсальный русско-английский словарь > замечание об авторских правах
-
5 информация об авторских правах
Information technology: copyright informationУниверсальный русско-английский словарь > информация об авторских правах
-
6 окно-заголовок с уведомлением об авторских правах
Information technology: copyright bannerУниверсальный русско-английский словарь > окно-заголовок с уведомлением об авторских правах
-
7 пересмотренный закон об авторских правах
Cinema: copyright law revisionУниверсальный русско-английский словарь > пересмотренный закон об авторских правах
-
8 сведения об авторских правах
Information technology: copyright noticeУниверсальный русско-английский словарь > сведения об авторских правах
-
9 уведомление об авторских правах
Information technology: copyright noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об авторских правах
-
10 закон об авторских правах
nlaw. UrheberrechtsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон об авторских правах
-
11 закон об авторских правах на литературное произведение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон об авторских правах на литературное произведение
-
12 закон об авторских правах
ngener. autortiesību likums -
13 закон об авторских правах
1. copyright act2. copyright lawРусско-английский большой базовый словарь > закон об авторских правах
-
14 уведомление об авторских правах
Русско-английский большой базовый словарь > уведомление об авторских правах
-
15 восстановление в правах
1) General subject: rehabilitation, whitewashing, whitewash2) Obsolete: redintegration3) Rare: remitter4) Law: discharge, discharge (несостоятельного должника), legal rehabilitation, restoration of rights5) Economy: restoration to one's rights6) Patents: restitution of rights7) Business: reinstatement8) Makarov: (авторских) repossession of rightsУниверсальный русско-английский словарь > восстановление в правах
-
16 copyright notice
1) Экономика: общепринятый символ авторского права2) Полиграфия: отметка об авторском праве3) Вычислительная техника: авторская этикетка, объявление об авторском праве, сведения об авторских правах, ссылка на авторские права, уведомление об авторских правах5) Патенты: предупреждение об авторском праве (обычно знак c на публикуемом документе с указанием года первой публикации и владельца авторского права), уведомление об авторском праве (обычно знак c на публикуемом документе с указанием года первой публикации и владельца авторского права)6) Деловая лексика: уведомление об авторском праве -
17 copyright notice
уведомление об авторских правах; ссылка на авторские права; сведения об авторских правах; авторская этикетка -
18 copyright
1. сущ.юр. копирайт, авторское [издательское\] право (собственность на право издания или публичное исполнение или показ произведений науки, литературы и искусства; обычно действует в течение определенного срока, напр., в течение 50 или 75 лет с момента создания произведения)infringement of copyright, copyright infringement — нарушение авторского права
A copyright right is not an affirmative right to do something. It is a negative right. — Наличие авторского права не является положительным правом на какие-л. действия. Это отрицательное право.
One of the primary values of owning copyright rights is the ability to transfer some or all of those rights to third parties. — Одна из основных выгод от обладания авторскими правами заключается в наличии возможности передавать некоторые или все из этих прав третьим лицам.
See:copyright fee, Universal Copyright Convention, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations2. прил.1) юр. охраняемый авторским правом, копирайтный2) юр. относящийся к охране авторских прав, копирайтный3. гл.юр. обеспечивать [закреплять, получать, предоставлять\] авторское право
* * *
авторское право: юридическая защита прав автора любого произведения на бумаге, пленке или дисках на получение вознаграждения за использование этого произведения; защита осуществляется государственными органами при уплате определенной комиссии; в США защита предоставляется Библиотекой Конгресса автору и его наследникам в течение жизни автора плюс 50 лет.* * *. . Словарь экономических терминов . -
19 copyright
1. n авторское правоcopyright edition — издание, защищённое авторским правом
2. a охраняемый авторским правом3. a относящийся к охране авторских прав4. v обеспечивать авторское правоСинонимический ряд:1. control (noun) concession; control; license; patent; privilege; protection2. exclusive possession (noun) cartel; consortium; corner; exclusive possession; monopoly; ownership; pool; syndicate; trust -
20 copyright banner
окно-заголовок с уведомлением об авторских правахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > copyright banner
См. также в других словарях:
Законодательство РФ об охране авторских прав — Из Закона РФ Об авторском праве и смежных правах от 9 июля 1993 года Согласно статье 7 раздела II ФЗ Об авторском праве и смежных правах , аудиовизуальные произведения (кино , теле и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторских и смежных правах либо на — ЭКЗЕМПЛЯРАХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИЛИ ФОНОГРАММ УКАЗАНА ЛОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИХ ИЗГОТОВИТЕЛЯХ, О МЕСТАХ ИХ ПРОИЗВОДСТВА, А ТАКЖЕ ОБ ОБЛАДАТЕЛЯХ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ, А РАВНО ИНОЕ НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ В ЦЕЛЯХ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДОХОДА влечет… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Нарушение авторских и смежных прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение имущественных авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Неавторизованное использование объектов авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Неавторизованное распространение объектов авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Республиканское агентство по защите авторских прав Азербайджана — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Охрана авторских прав — (англ. copyrights protection) комплексный международно правовой институт, принципы и нормы которого определяют общепринятые правила, призванные обеспечить защиту прав авторов произведений науки, литературы и искусства. Основу его составляют… … Энциклопедия права
НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ — преступление против конституционных прав и свобод человека и гражданина, предусмотренное ст. 146 УК РФ и заключающееся в незаконном использовании объектов авторского права или смежных прав, а равно в присвоении авторства, если эти деяния… … Словарь-справочник уголовного права
Охрана авторских прав — (англ. copyrights protection) комплексный международно правовой институт, принципы и нормы которого определяют общепринятые правила, призванные обеспечить защиту прав авторов произведений науки, литературы и искусства. Основу его составляют… … Большой юридический словарь